Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān qiáng
tường gạch
Hán Việt:CHUYÊN TƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 砖+专Chuyên • chữ 砖+土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

砖墙
zhuān qiáng
tường gạch
砖
zhuān • chuyên
Gạch
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "砖墙" (zhuān qiáng) mang nghĩa "tường gạch", kết hợp bởi 砖 (zhuān - chuyên): "Gạch" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 砖: Khối đất đá (石) được nhào nặn chuyên dụng (专) đem nung trong lò để tạo thành viên gạch xây nhà (砖). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tường gạch
ENTiếng Anh:brick wall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在yòng用hóng红zhuān砖qìzhù砌筑zhuānqiáng砖墙。
Công nhân đang dùng gạch đỏ để xây dựng tường gạch.
Workers are using red bricks to build a brick wall.
#2
zhè这miàn面gǔlǎo古老de的zhuānqiáng砖墙bǎochí保持de得wánhǎowúsǔn完好无损。
Mảng tường gạch cổ kính này giữ được nguyên vẹn không hỏng hóc.
This ancient brick wall is kept intact and undamaged.
#3
páshān爬山hǔ虎pá爬mǎn满le了zhěngmiàn整面zhuānqiáng砖墙。
Dây thường xuân leo phủ kín cả bức tường gạch.
Boston ivy climbed all over the brick wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây