Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīn biàn
hiện tượng biến âm, biến đổi ngữ âm
Hán Việt:ÂM BIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音变
yīn biàn
hiện tượng biến âm, biến đổi ngữ âm
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音变" (yīn biàn) mang nghĩa "hiện tượng biến âm, biến đổi ngữ âm", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 变 (biàn - biến): "thay đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hiện tượng biến âm, biến đổi ngữ âm
ENTiếng Anh:sound change, phonetic shift
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǔyán语言xué学zhōng中yǒu有hěn很duō多yǒuqù有趣de的yīnbiàn音变xiànxiàng现象。
Trong ngôn ngữ học có rất nhiều hiện tượng biến âm thú vị.
There are many interesting sound change phenomena in linguistics.
#2
lián连dú读huì会dǎozhì导致cíyǔ词语fāshēng发生yīnbiàn音变。
Đọc nối âm sẽ dẫn tới từ ngữ phát sinh biến âm.
Linking sounds will cause words to undergo phonetic shift.
#3
xuéxí学习yǔyīn语音yào要zhǎngwò掌握yīnbiàn音变guīlǜ规律。
Học ngữ âm cần nắm vững quy luật biến âm.
Learning pronunciation requires mastering rules of sound change.
#4
suízhe随着shíjiān时间tuīyí推移,zhè这gè个fāngyán方言cíhuì词汇yīnbiàn音变le了。
Cùng với thời gian trôi qua, từ ngữ phương ngôn này đã biến âm.
Over time, this dialect word underwent a sound change.
#5
kuàisù快速shuōhuà说话shí时shēngyīn声音róngyì容易yīnbiàn音变。
Khi nói chuyện nhanh âm thanh rất dễ biến âm.
Sounds easily change when speaking fast.
2
Động từ
VINghĩa:biến đổi âm thanh
ENTiếng Anh:sound changes

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây