Chữ 实心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "实心" (đặc ruột, không rỗng; chân thành) gồm: 心情 (tâm trạng), 点心 (Bánh ngọt), 中心 (trung tâm).

实心 (shí xīn) - đặc ruột, không rỗng; chân thành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 实心 (shí xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà, gia đình) + 头 (Đứng đầu, đầy đủ, sung túc) + 心 (Hình trái tim đang đập). Mẹo ghi nhớ: Từ "实心" (shí xīn) mang nghĩa "đặc ruột, không rỗng; chân thành", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

shí xīn

đặc ruột, không rỗng; chân thành

Hán Việt:THỰC TÂM••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实心

shí xīn

đặc ruột, không rỗng; chân thành

实

shí • thực

thực tế

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà, gia đình

头

Chữ Đầutóu

Đứng đầu, đầy đủ, sung túc

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实心" (shí xīn) mang nghĩa "đặc ruột, không rỗng; chân thành", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:đặc ruột, không rỗng; chân thành

ENTiếng Anh:solid, non-hollow; sincere

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这miànqiáng面墙shì是yòng用shíxīn实心zhuān砖qìchéng砌成de的。

Bức tường này được xây bằng gạch đặc ruột.

This wall was built using solid bricks.

zhè这kē颗tiěqiú铁球shì是shíxīn实心de的，fēicháng非常zhòng重。

Quả cầu sắt này là đặc ruột, vô cùng nặng.

This iron ball is solid and very heavy.

tā他shì是gè个shí实xīnyǎn心眼de的rén人，dàirén待人shífēn十分zhēnchéng真诚。

Anh ấy là một người thật thà chân thành, đối xử với mọi người vô cùng chân thành.

He is a sincere and honest person who treats people warmly.

xiāngbǐ相比kōngxīn空心，shíxīn实心jùbèi具备gèng更qiáng强de的chéng承zhònglì重力。

So với ruột rỗng, khối đặc sở hữu sức chịu tải mạnh hơn.

Compared to hollow ones, solid cores possess stronger bearing capacity.

língjiàn零件de的shíxīn实心bùfen部分xūyào需要jīngguò经过jīngxì精细dǎmó打磨。

Bộ phận đặc ruột của linh kiện cần trải qua mài giũa tinh xảo.

The solid portion of the component requires fine polishing.

Danh từ

VINghĩa:khối đặc, phần đặc ruột

ENTiếng Anh:solid core

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây