Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuà dù
nhịp, khoảng vượt
Hán Việt:KHÓA ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跨+夸Khoa • chữ 跨+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨度
kuà dù
nhịp, khoảng vượt
跨
kuà • khóa
bước qua
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
夸
Khoakuā
Khoe / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跨度" (kuà dù) mang nghĩa "nhịp, khoảng vượt", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhịp, khoảng vượt
ENTiếng Anh:span, distance between supports
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座dàqiáo大桥de的kuàdù跨度dádào达到le了bābǎimǐ八百米。
Nhịp của cây cầu lớn này đạt tới 800 mét.
The span of this grand bridge reached eight hundred meters.
#2
tǐyùguǎn体育馆cǎiyòng采用le了dà大kuàdù跨度gāngjiégòu钢结构shèjì设计。
Nhà thi đấu áp dụng thiết kế kết cấu thép nhịp lớn.
The gymnasium adopted a large-span steel structure design.
#3
zēngjiā增加liáng梁de的kuàdù跨度xūyào需要gèng更gāo高de的qiángdù强度。
Tăng nhịp của dầm cần độ bền cao hơn.
Increasing the beam's span requires higher strength.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây