Hán Việt:SẢN QUYỀN CHỨNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
产Giản thể từ 產 • chữ 产+木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất
ENTiếng Anh:property ownership certificate, title deed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
买房后业主领到了房屋产权证。
Sau khi mua nhà gia chủ đã nhận được giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở.
The owner received the property ownership certificate after buying the house.
#2
办理按揭贷款需要出示产权证。
Làm thủ tục vay thế chấp cần xuất trình giấy chứng nhận quyền sở hữu.
Showing the title deed is required for mortgage processing.
#3
产权证上明确写着房屋的面积。
Trên giấy chứng nhận quyền sở hữu ghi rõ diện tích căn nhà.
The area of the house is clearly stated on the property certificate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây