Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn gǔ
cổ phiếu mới phát hành
Hán Việt:TÂN CỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+⺼Nhục • chữ 股+殳Thù • chữ 股

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新股
xīn gǔ
cổ phiếu mới phát hành
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新股" (xīn gǔ) mang nghĩa "cổ phiếu mới phát hành", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 股 (gǔ - cổ): "đùi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cổ phiếu mới phát hành
ENTiếng Anh:new stock, IPO shares
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔmín股民men们jījí积极cānyù参与shēn申gòu购xīngǔ新股。
Các nhà đầu tư cổ phiếu tích cực tham gia đăng ký mua cổ phiếu mới.
Investors actively participated in subscribing to new stock.
#2
zhè这zhī只xīngǔ新股shàngshì上市shǒu首rì日dà大zhǎng涨。
Mã cổ phiếu mới này niêm yết ngày đầu tiên tăng giá mạnh.
This IPO stock surged on its first day of listing.
#3
guānzhù关注xīngǔ新股fāxíng发行de的gōnggào公告yǔ与jiàgé价格。
Theo dõi thông báo phát hành và mức giá của cổ phiếu mới.
Pay attention to the announcements and prices of new stock issuances.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây