Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì píng
mặt sàn, vữa lót nền
Hán Việt:ĐỊA BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+平Bình • chữ 坪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地坪
dì píng
mặt sàn, vữa lót nền
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
坪
píng • bình
bằng phẳng
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地坪" (dì píng) mang nghĩa "mặt sàn, vữa lót nền", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 坪 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 坪: Đất (土) bằng phẳng (平), khoảng đất rộng thoáng, mặt bằng (坪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mặt sàn, vữa lót nền
ENTiếng Anh:floor surface, flooring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂chējiān车间shuā刷le了huányǎngshùzhī环氧树脂de地píng坪。
Phân xưởng nhà máy đã sơn lớp mặt sàn nhựa epoxy.
The factory workshop painted an epoxy resin floor surface.
#2
gōngrén工人men们zhèngzài正在jiāozhù浇筑dìxiàshì地下室de的dìpíng地坪。
Công nhân đang đổ bê tông vữa cán nền tầng hầm.
Workers are pouring concrete for the basement flooring.
#3
nàimó耐磨de地píng坪yáncháng延长le了chējiān车间shǐyòng使用shòumìng寿命。
Mặt sàn chống mài mòn kéo dài tuổi thọ sử dụng phân xưởng.
Wear-resistant flooring extended the workshop's service life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây