Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuāng kuàng
khung cửa sổ
Hán Việt:SONG KHUÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗+木Mộc • chữ 框+匡Khuông • chữ 框

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窗框
chuāng kuàng
khung cửa sổ
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
框
kuàng • khuông
Khung
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
匡
Khuôngkuāng
Sửa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窗框" (chuāng kuàng) mang nghĩa "khung cửa sổ", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 框 (kuàng - khuông): "Khung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 框: Những thanh gỗ tốt (木) được người thợ đóng vuông vức như chiếc hộp (匡) để viền quanh bức tranh, chính là cái khung (框).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khung cửa sổ
ENTiếng Anh:window frame
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把chuāngkuāng窗框cā擦de得yìchénbùrǎn一尘不染。
Anh ấy lau khung cửa sổ sạch bóng không một hạt bụi.
He wiped the window frame spotlessly clean.
#2
zhè这shàn扇lǚhéjīn铝合金chuāngkuāng窗框fēicháng非常jiēshi结实。
Bộ khung cửa sổ bằng hợp kim nhôm này vô cùng chắc chắn.
This aluminum alloy window frame is very sturdy.
#3
yóuqīgōng油漆工zài在gěi给mùzhì木质chuāngkuāng窗框shuā刷qī漆。
Thợ sơn đang sơn lên khung cửa sổ làm bằng gỗ.
The painter is painting the wooden window frame.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây