Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú tǔ
bụi đất xốp trên mặt đất
Hán Việt:PHÙ THỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浮+孚Phù • chữ 浮+土Thổ • chữ 土

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浮土
fú tǔ
bụi đất xốp trên mặt đất
浮
fú • phù
nổi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
孚
Phùfú
Tin / âm đọc (bên phải)
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浮土" (fú tǔ) mang nghĩa "bụi đất xốp trên mặt đất", kết hợp bởi 浮 (fú - phù): "nổi" + 土 (tǔ - thổ): "Đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浮: Như chim mẹ ấp ủ đàn con (孚) nhẹ nhàng trôi bồng bềnh trên mặt nước (氵), tạo nên hình ảnh trôi nổi (浮). • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bụi đất xốp trên mặt đất
ENTiếng Anh:loose surface soil, loose dust
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuā刷qī漆qián前yào要xiān先qīngsǎo清扫diào掉qiángmiàn墙面shàng上de的fútǔ浮土。
Trước khi sơn cần phải quét sạch bụi đất xốp trên mặt tường trước.
Sweep away loose surface dust on the wall before painting.
#2
xié鞋shàng上zhānmǎn沾满le了lù路shàng上de的fútǔ浮土。
Trên giày bám đầy bụi đất xốp trên đường.
Shoes were covered with loose dust from the road.
#3
shī湿bù布néng能qīngyì轻易cā擦qù去jiājù家具shàng上de的fútǔ浮土。
Khăn ẩm có thể dễ dàng lau sạch bụi đất xốp trên đồ nội thất.
A damp cloth can easily wipe away loose dust on furniture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây