Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ chū
đánh ra, in ra
Hán Việt:ĐẢ XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打出
dǎ chū
đánh ra, in ra
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打出" (dǎ chū) mang nghĩa "đánh ra, in ra", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh ra, in ra
ENTiếng Anh:type out, print out, display
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǎyìnjī打印机dǎchū打出le了yí一fèn份qīngxī清晰de的bàogào报告。
Máy in đã in ra một bản báo cáo rõ ràng.
The printer printed out a clear report.
#2
shāngchǎng商场dǎchū打出le了“mǎiyísòngyī买一送一”de的biāoyǔ标语。
Trung tâm thương mại đã tung ra (in ra, đánh ra) khẩu hiệu “Mua một tặng một”.
The mall displayed a "buy one get one free" slogan.
#3
tā他zài在jiànpán键盘shàng上dǎchū打出le了yì一háng行zì字。
Anh ấy gõ đánh ra một dòng chữ trên bàn phím.
He typed out a line of text on the keyboard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây