Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
hěnjìn
HSK 5
Rất gần
Hán Việt:HẪN CẬN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích+艮Cấn+辶Sước+斤Cân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很近
hěnjìn
Rất gần
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
近
jìn • cận
gần
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, gần kề / âm đọc (phía trên)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Dù tưởng chặng đường gian nan (很: bộ Xích 彳 và bộ Cấn 艮 chỉ mức độ rất lắm), nhưng thực ra người cầm rìu (斤) chỉ cần cất bước đi (辶) vài nhịp chân đã tới đích (近), bởi khoảng cách ấy "rất gần" (很近 - hẫn cận).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Rất gần
ENTiếng Anh:Very close
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校lí离wǒ我jiā家hěn很jìn近。
Trường học rất gần nhà tôi.
The school is very close to my home.
#2
chēzhàn车站jiù就zài在qiánmiàn前面,hěn很jìn近。
Nhà ga ở ngay phía trước, rất gần.
The station is right ahead; it's very close.
#3
tāmen他们de的guānxi关系hěn很jìn近。
Quan hệ của họ rất gần gũi.
Their relationship is very close.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây