Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lù jī
nền đường
Hán Việt:LỘ CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路基
lù jī
nền đường
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路基" (lù jī) mang nghĩa "nền đường", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 基 (jī - cơ): "Cơ bản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nền đường
ENTiếng Anh:roadbed, subgrade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们yòng用yālùjī压路机yāshí压实gōnglù公路lùjī路基。
Công nhân dùng xe lu đầm nén chặt nền đường quốc lộ.
Workers compacted the highway subgrade with a road roller.
#2
jiāngù坚固de的lùjī路基shì是fángzhǐ防止lùmiàn路面tā塌xiàn陷de的guānjiàn关键。
Nền đường chắc chắn là chìa khóa để phòng chống sụt lún mặt đường.
A solid roadbed is key to preventing pavement collapse.
#3
dàyǔ大雨chōng冲shuā刷pòhuài破坏le了tiělù铁路de的lùjī路基。
Mưa lớn xói mòn làm tàn phá nền đường của đường sắt.
Heavy rain washouts destroyed the railway subgrade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây