Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìng gāo
chiều cao lọt lòng/thông thủy
Hán Việt:TỊNH CAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 净+争Tranh • chữ 净+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

净高
jìng gāo
chiều cao lọt lòng/thông thủy
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "净高" (jìng gāo) mang nghĩa "chiều cao lọt lòng/thông thủy", kết hợp bởi 净 (jìng - tịnh): "Sạch sẽ" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 净: Dùng làn nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa thật kỹ từng vết bẩn (争) cho đến khi mọi thứ trở nên trong trẻo, sạch sẽ (净). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiều cao lọt lòng/thông thủy
ENTiếng Anh:net height, clear height
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fángjiān房间de的shìnèi室内jìnggāo净高dádào达到le了liǎngmǐ两米bā八。
Chiều cao thông thủy trong phòng đạt tới 2.8 mét.
The interior clear height of the room reached 2.8 meters.
#2
cèliáng测量chēkù车库rùkǒu入口de的jìnggāo净高yǐfáng以防chāogāo超高。
Đo chiều cao lọt lòng ở lối vào garage để phòng quá chiều cao.
Measure the net height at the garage entrance to prevent over-height.
#3
diào吊dǐng顶hòu后fángjiān房间de的jìnggāo净高biàn变ǎi矮le了yìxiē一些。
Sau khi làm trần thạch cao chiều cao thông thủy của phòng bị thấp đi một chút.
After installing the ceiling, the room's net height became slightly lower.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây