Chữ 耐水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "耐水" (chịu nước, kháng nước) gồm: 水果 (hoa quả), 香水 (Nước hoa), 水平 (trình độ).

耐水 (nài shuǐ) - chịu nước, kháng nước — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 耐水 (nài shuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 而 (Mà (bên trái)) + 寸 (Tấc (bên phải)) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "耐水" (nài shuǐ) mang nghĩa "chịu nước, kháng nước", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

nài shuǐ

chịu nước, kháng nước

Hán Việt:NẠI THỦY••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐水

nài shuǐ

chịu nước, kháng nước

耐

nài • nại

Chịu đựng

而

Bộ Nhiér

Mà (bên trái)

寸

Bộ Thốncùn

Tấc (bên phải)

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐水" (nài shuǐ) mang nghĩa "chịu nước, kháng nước", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:chịu nước, kháng nước

ENTiếng Anh:water-resistant, water-proof

Câu ví dụ thực tế (5)

zhuāngxiū装修shǐyòng使用le了nàishuǐ耐水nì腻zi子。

Trang trí nội thất đã sử dụng bột bả chịu nước.

Water-resistant putty was used in decoration.

zhè这zhǒng种dìzhuān地砖jùyǒu具有liánghǎo良好de的nàishuǐ耐水xìngnéng性能。

Loại gạch lát nền này sở hữu hiệu năng chịu nước tốt.

This floor tile has good water-resistant properties.

nàishuǐ耐水túliào涂料shìhé适合yòngyú用于wèishēngjiān卫生间。

Sơn chịu nước thích hợp dùng cho nhà vệ sinh.

Water-resistant paint is suitable for bathrooms.

zhè这kuǎn款hùwài户外miànliào面料fēicháng非常nàishuǐ耐水。

Mẫu vải outdoor này rất chịu được nước.

This outdoor fabric resists water very well.

tèzhì特制cáiliào材料néngnài能耐shuǐ水nàifǔshí耐腐蚀。

Vật liệu đặc chế có thể chịu nước chịu ăn mòn.

Special materials can resist water and corrosion.

Động từ

VINghĩa:chịu được nước

ENTiếng Anh:resist water

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây