Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēi rù
bay vào
Hán Việt:PHI NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
飞Phi • chữ 飞+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

飞入
fēi rù
bay vào
飞
fēi • phi
bay
飞
Bộ Phi (giản thể)fēi
Hình đôi cánh chim đang bay (giản thể từ 飛)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "飞入" (fēi rù) mang nghĩa "bay vào", kết hợp bởi 飞 (fēi - phi): "bay" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 飞: Hình ảnh chú chim nhỏ tung đôi cánh mỏng vút lên bầu trời cao rộng gợi tả động tác bay, bay lượn (飞). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bay vào
ENTiếng Anh:fly into, fly in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一zhī只xiǎoniǎo小鸟fēirù飞入le了dǎkāi打开de的chuānghu窗户。
Một chú chim nhỏ đã bay vào cửa sổ đang mở.
A little bird flew into the open window.
#2
fēichóng飞虫zài在yèwǎn夜晚fēirù飞入shìnèi室内xúnmì寻觅dēngguāng灯光。
Côn trùng bay vào trong nhà vào ban đêm để tìm kiếm ánh đèn.
Flying insects flew indoors at night seeking lights.
#3
zúqiú足球fēirù飞入le了duìfāng对方de的dàmén大门。
Quả bóng đá đã bay thẳng vào khung thành đối phương.
The soccer ball flew into the opponent's goal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây