Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duàn miàn
mặt cắt ngang, tiết diện
Hán Việt:ĐOẠN DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

断面
duàn miàn
mặt cắt ngang, tiết diện
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "断面" (duàn miàn) mang nghĩa "mặt cắt ngang, tiết diện", kết hợp bởi 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mặt cắt ngang, tiết diện
ENTiếng Anh:cross section, profile section
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guānchá观察mùcái木材de的duànmiàn断面kěyǐ可以tuīduàn推断shù树líng龄。
Quan sát mặt cắt ngang của gỗ có thể suy đoán tuổi cây.
Observing the wood cross-section can help infer the tree's age.
#2
suìdào隧道kāiwā开挖yào要bǎochí保持píngzhěng平整de的duànmiàn断面。
Đào hầm chui cần duy trì mặt cắt ngang bằng phẳng.
Tunnel excavation must maintain a smooth cross-section.
#3
gāngguǐ钢轨de的duànmiàn断面chéngxiàn呈现chū出gōng工zìxíng字形。
Mặt cắt ngang của đường ray hiển thị hình chữ I.
The steel rail cross-section displays an I-beam shape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây