Hán Việt:TOÀN VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:toàn thể nhân viên, tất cả thành viên
ENTiếng Anh:all staff, entire personnel
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司召开了全员大会布置任务。
Công ty đã triệu tập đại hội toàn thể nhân viên bố trí nhiệm vụ.
The company convened an all-staff meeting to assign tasks.
#2
救援队全员到齐开始救灾。
Đội cứu hộ tất cả thành viên có mặt đông đủ bắt đầu cứu trợ thiên tai.
The rescue team had all personnel present to start disaster relief.
#3
全员参与保证了质量管理的落实。
Sự tham gia của toàn thể nhân viên đảm bảo thực hiện quản lý chất lượng.
Participation of all staff guaranteed the implementation of quality management.
#4
工厂开展了全员安全生产培训。
Nhà máy triển khai tập huấn sản xuất an toàn cho toàn bộ nhân viên.
The factory conducted all-staff safe production training.
#5
这是一个全员覆盖的福利政策。
Đây là một chính sách phúc lợi bao phủ toàn thể thành viên.
This is a welfare policy covering all employees.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính toàn bộ thành viên
ENTiếng Anh:full-staff, all-member
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây