Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián bù
phần phía trước
Hán Việt:TIỀN BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前部
qián bù
phần phía trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前部" (qián bù) mang nghĩa "phần phía trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phần phía trước
ENTiếng Anh:front part, anterior section
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车de的qiánbù前部zài在zhuàngjī撞击zhōng中shòusǔn受损。
Phần phía trước của xe ô tô bị hư hại trong cú va chạm.
The front part of the car was damaged in the crash.
#2
qǐng请dàjiā大家wǎng往dàtīng大厅de的qiánbù前部kàolǒng靠拢。
Xin mọi người xích lại gần về phần phía trước đại sảnh.
Please move toward the front part of the hall.
#3
fēijī飞机de的tóubù头部wèiyú位于qiánbù前部。
Đầu máy bay nằm ở phần phía trước.
The airplane nose is located in the front section.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây