Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiě dīng
đinh sắt
Hán Việt:THIẾT ĐINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁+丁Đinh • chữ 钉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铁钉
tiě dīng
đinh sắt
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
钉
dīng / dìng • đinh
đinh
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铁钉" (tiě dīng) mang nghĩa "đinh sắt", kết hợp bởi 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 钉 (dīng / dìng - đinh): "đinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 钉: Mũi kim loại (钅) được rèn cứng cáp theo hình chữ T (丁) dùng để đóng ghép các tấm gỗ lại với nhau chính là cái đinh (钉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đinh sắt
ENTiếng Anh:iron nail
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùgōng木工yòng用chuízi锤子bǎ把tiědīng铁钉qiāo敲rù入mùbǎn木板。
Thợ gỗ dùng búa đóng đinh sắt vào tấm gỗ.
The carpenter hammered the iron nail into the wooden board.
#2
dìmiàn地面shàng上sànluò散落zhe着jǐ几méi枚fèiqì废弃de的tiědīng铁钉。
Trên mặt đất rơi vương vãi vài chiếc đinh sắt bỏ đi.
A few discarded iron nails were scattered on the ground.
#3
xiǎoxīn小心qiáng墙shàng上lùchū露出de的shēngxiù生锈tiědīng铁钉。
Cẩn thận chiếc đinh sắt bị gỉ nhô ra trên tường.
Watch out for rusty iron nails sticking out of the wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây