Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǔ yuán
thành viên trong nhóm
Hán Việt:TỔ VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

组员
zǔ yuán
thành viên trong nhóm
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "组员" (zǔ yuán) mang nghĩa "thành viên trong nhóm", kết hợp bởi 组 (zǔ - tổ): "nhóm" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành viên trong nhóm
ENTiếng Anh:group member, team member
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǔzhǎng组长zhàojí召集quántǐ全体zǔyuán组员kāihuì开会。
Nhóm trưởng triệu tập toàn thể thành viên trong nhóm họp.
The group leader called a meeting for all team members.
#2
měi每yí一wèi位zǔyuán组员dōu都rènzhēn认真wánchéng完成le了fēngōng分工。
Mỗi một thành viên trong nhóm đều nghiêm túc hoàn thành phân công.
Every team member earnestly completed their assignments.
#3
zǔyuán组员zhījiān之间yào要zhùzhòng注重tuánduì团队xiézuò协作。
Giữa các thành viên trong nhóm cần chú trọng hợp tác đội ngũ.
Group members should focus on team collaboration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây