Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gòu mǎi zhě
người mua
Hán Việt:CẤU MÃI GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 购+勾Câu • chữ 购+乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+耂Lão • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

购买者
gòu mǎi zhě
người mua
购
gòu • cấu
Mua
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "购买者" (gòu mǎi zhě) mang nghĩa "người mua", kết hợp bởi 购 (gòu - cấu): "Mua" + 买 (mǎi - mãi): "mua" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购). • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người mua
ENTiếng Anh:purchaser, buyer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngjiā商家wèi为gòumǎizhě购买者tígōng提供miǎnfèi免费de的sònghuò送货fúwù服务。
Thương gia cung cấp dịch vụ giao hàng miễn phí cho người mua.
Merchants provide free delivery services for buyers.
#2
chǎnpǐn产品de的zhìliàng质量yíngdé赢得le了gòumǎizhě购买者de的xìnrèn信任。
Chất lượng của sản phẩm đã giành được niềm tin của người mua.
Product quality won the trust of purchasers.
#3
qǐng请gòumǎizhě购买者zǐxì仔细héduì核对xiǎopiào小票shàng上de的shāngpǐn商品qīngdān清单。
Xin người mua đối chiếu tỉ mỉ danh sách hàng hóa trên hóa đơn nhỏ.
Buyers please carefully check the item list on the receipt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây