Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo bǎn
bàn chân, tấm ván đặt chân
Hán Việt:CƯỚC BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚板
jiǎo bǎn
bàn chân, tấm ván đặt chân
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脚板" (jiǎo bǎn) mang nghĩa "bàn chân, tấm ván đặt chân", kết hợp bởi 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bàn chân, tấm ván đặt chân
ENTiếng Anh:sole of the foot, footboard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǒu走le了yì一zhěngtiān整天lù路,wǒ我de的jiǎobǎn脚板suāntòng酸痛。
Đi bộ cả một ngày trời, lòng bàn chân tôi mỏi đau.
After walking all day, the soles of my feet were sore.
#2
jiǎotà脚踏chē车shàng上ānzhuāng安装le了fánghuá防滑jiǎobǎn脚板。
Trên xe đạp có lắp tấm ván đặt chân (bàn đạp) chống trượt.
Anti-slip footboards were installed on the bicycle.
#3
ànmó按摩jiǎobǎn脚板néng能cùjìn促进shēntǐ身体xuèyè血液xúnhuán循环。
Mát-xa lòng bàn chân có thể thúc đẩy tuần hoàn máu cơ thể.
Massaging the soles of feet promotes blood circulation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây