Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tī jiǎo
đá chân
Hán Việt:THÍCH CƯỚC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踢+易Dịch • chữ 踢+月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踢脚
tī jiǎo
đá chân
踢
tī • thích
đá (bóng
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (nằm bên phải)
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踢脚" (tī jiǎo) mang nghĩa "đá chân", kết hợp bởi 踢 (tī - thích): "đá (bóng" + 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踢: Đôi bàn chân (足) linh hoạt vung lên một cách dễ dàng (易) để sút quả cầu bay vọt đi xa, nghĩa là đá bóng, đá chân (踢). • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đá chân
ENTiếng Anh:kick legs
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùndòngyuán运动员zài在zuò做rèshēn热身tījiǎo踢脚dòngzuò动作。
Vận động viên đang làm động tác khởi động đá chân.
The athlete is doing leg-kick warmup exercises.
#2
háizi孩子gāoxìng高兴de得zài在shuǐ水lǐ里tījiǎo踢脚。
Đứa trẻ vui mừng đá chân trong nước.
The child kicked legs happily in the water.
#3
xuéxí学习wǔdǎo舞蹈yào要xiān先liànxí练习tījiǎo踢脚。
Học múa cần phải luyện tập đá chân trước.
Learning dance requires practicing leg kicks first.
#4
gōngrén工人zài在qiángjiǎo墙角shuā刷le了fáng防wū污tījiǎo踢脚。
Công nhân quét lớp phào chân tường chống bẩn ở góc tường.
Workers painted anti-stain skirting at the wall corners.
#5
dàlǐshí大理石tījiǎo踢脚kàn看qǐlái起来gāodàng高档dàfāng大方。
Phào chân tường đá hoa cương nhìn cao cấp trang nhã.
Marble skirting looks high-end and elegant.
2
Danh từ
VINghĩa:phào chân tường
ENTiếng Anh:skirting, baseboard

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây