Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shèn yòng
thận trọng khi sử dụng
Hán Việt:THẬN DỤNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 慎+真Chân • chữ 慎+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

慎用
shèn yòng
thận trọng khi sử dụng
慎
shèn • thận
thận trọng
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "慎用" (shèn yòng) mang nghĩa "thận trọng khi sử dụng", kết hợp bởi 慎 (shèn - thận): "thận trọng" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 慎: Trong lòng (忄) lúc nào cũng giữ thái độ chân thật (真) và xét đoán kỹ lưỡng trước sau chính là đức tính thận trọng, cẩn thận (慎). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thận trọng khi sử dụng
ENTiếng Anh:use with caution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùnfù孕妇hé和értóng儿童yīngdāng应当shènyòng慎用cǐ此yào药。
Phụ nữ mang thai và trẻ em nên thận trọng khi dùng thuốc này.
Pregnant women and children should use this medicine with caution.
#2
yàopǐn药品shuōmíngshū说明书biāozhù标注le了“guòmǐn过敏zhě者shènyòng慎用”。
Hướng dẫn sử dụng thuốc ghi chú "người bị dị ứng cần dùng cẩn trọng".
The drug instruction manual noted "use with caution if allergic".
#3
duìyú对于méiyǒu没有línchuáng临床jīngyàn经验de的xīn新fāngfǎ方法yào要shènyòng慎用。
Đối với phương pháp mới chưa có kinh nghiệm lâm sàng cần thận trọng khi sử dụng.
Exercise caution when using new methods without clinical experience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây