Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hào cái
vật tư tiêu hao
Hán Việt:HAO TÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耒Lỗi • chữ 耗+毛Mao • chữ 耗+木Mộc • chữ 材+才Tài • chữ 材

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耗材
hào cái
vật tư tiêu hao
耗
hào • hao
tiêu hao
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
毛
Bộ Maomáo
Lông, tóc / âm đọc (bên phải)
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耗材" (hào cái) mang nghĩa "vật tư tiêu hao", kết hợp bởi 耗 (hào - hao): "tiêu hao" + 材 (cái - tài): "Vật liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耗: Cầm cái cày (耒) cày xới đất đai vất vả đến mức rụng cả lông tóc (毛) khiến sức lực và của cải ngày càng tiêu hao, hao tổn (耗). • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vật tư tiêu hao
ENTiếng Anh:consumables, supplies
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǎyìnjī打印机xūyào需要dìngqī定期bǔchōng补充mò墨hé盒děng等hàocái耗材。
Máy in cần định kỳ bổ sung các vật tư tiêu hao như hộp mực.
Printers require regular replenishment of consumables like ink cartridges.
#2
yīyuàn医院jiàngdī降低le了yīyòng医用hàocái耗材de的cǎigòu采购chéngběn成本。
Bệnh viện đã hạ thấp chi phí thu mua vật tư tiêu hao y tế.
The hospital reduced purchasing costs for medical consumables.
#3
qǐng请hélǐ合理shǐyòng使用bàngōng办公hàocái耗材bìmiǎn避免làngfèi浪费。
Xin hãy sử dụng hợp lý vật tư tiêu hao văn phòng tránh lãng phí.
Please use office supplies reasonably to avoid waste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây