Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ yín zhù
cột thủy ngân
Hán Việt:THỦY NGÂN TRỤ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
水Thủy • chữ 水+钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+木Mộc • chữ 柱+主Chủ • chữ 柱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水银柱
shuǐ yín zhù
cột thủy ngân
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
柱
zhù • trụ
Cột
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水银柱" (shuǐ yín zhù) mang nghĩa "cột thủy ngân", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 银 (yín - ngân): "Bạc" + 柱 (zhù - trụ): "Cột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cột thủy ngân
ENTiếng Anh:mercury column
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guānchá观察tǐwēnjì体温计lǐ里de的shuǐyínzhù水银柱shàngshēng上升dào到le了duōshao多少dù度。
Quan sát cột thủy ngân trong nhiệt kế dâng lên đến bao nhiêu độ.
Observe how high the mercury column rose in the thermometer.
#2
chuántǒng传统xuèyājì血压计yīkào依靠shuǐyínzhù水银柱dúshù读数。
Huyết áp kế truyền thống dựa vào chỉ số cột thủy ngân.
Traditional sphygmomanometers rely on mercury column readings.
#3
shuǎi甩yì一shuǎi甩tǐwēnjì体温计shǐ使shuǐyínzhù水银柱jiàng降xiàlái下来。
Vẫy nhẹ nhiệt kế một cái làm cho cột thủy ngân hạ xuống.
Shake the thermometer to bring the mercury column down.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây