Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù jiāo
nộp tiền trước, đóng tạm ứng
Hán Việt:DỰ GIAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预交
yù jiāo
nộp tiền trước, đóng tạm ứng
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预交" (yù jiāo) mang nghĩa "nộp tiền trước, đóng tạm ứng", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 交 (jiāo - giao): "giao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nộp tiền trước, đóng tạm ứng
ENTiếng Anh:prepay, advance-pay
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
rùyuàn入院bànlǐ办理shǒuxù手续shí时xūyào需要yùjiāo预交yājīn押金。
Khi làm thủ tục nhập viện cần nộp trước tiền thế chấp.
Prepaying a deposit is required when processing hospital admission.
#2
yèzhǔ业主tíqián提前yùjiāo预交le了yìnián一年de的wùyèfèi物业费。
Chủ nhà đã đóng trước một năm phí quản lý chung cư.
The owner prepaid property management fees for a year in advance.
#3
yùjiāo预交bùfen部分dìng订jīn金suǒdìng锁定yōuhuì优惠。
Đóng nộp trước một phần tiền đặt cọc để giữ mức ưu đãi.
Prepay a portion of the deposit to lock in discounts.
#4
yùjiāo预交de的yú'é余额tuìhuán退还dào到le了kǎ卡lǐ里。
Số dư tiền nộp trước đã được hoàn trả lại vào trong thẻ.
The balance of prepayment was refunded into the card.
#5
quèrèn确认zhè这bǐ笔yùjiāo预交de的zhàngmù账目jìlù记录。
Xác nhận nhật ký sổ sách của khoản nộp trước này.
Confirm the record of this prepayment entry.
2
Danh từ
VINghĩa:khoản tiền đóng nộp trước
ENTiếng Anh:advance payment, prepayment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây