Hán Việt:THẦN TRỢ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+且Thả • chữ 助+力Lực • chữ 助
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:sự giúp đỡ thần kỳ, trợ thủ đắc lực
ENTiếng Anh:divine help, godsend assist
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这次及时的资金支持简直是神助。
Sự hỗ trợ nguồn vốn kịp thời lần này quả là sự giúp đỡ thần kỳ.
This timely financial support was simply a godsend assist.
#2
团队有了新成员的加盟如同有了神助。
Đội ngũ có sự gia nhập của thành viên mới giống như có sự giúp sức thần kỳ.
The team joining a new member was like receiving divine aid.
#3
比赛最后关头靠着神助赢得了胜利。
Phút chót của trận đấu dựa vào trợ lực kỳ diệu đã giành chiến thắng.
Won the game at the last moment thanks to a godsend stroke of luck.
#4
如有神助般顺利完成了任务。
Đã hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi như thể có thần linh trợ giúp.
Smoothly completed the task as if divinely helped.
#5
他在赛场上的爆发让人感觉神助。
Màn bùng nổ của anh ấy trên sân thi đấu làm người ta cảm giác có thần giúp đỡ.
His outburst on the playing field felt like divine assistance.
2
Động từ
VINghĩa:thần linh giúp đỡ
ENTiếng Anh:help divinely
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây