Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè dù
độ hot, sức nóng, nhiệt độ
Hán Việt:NHIỆT ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热度
rè dù
độ hot, sức nóng, nhiệt độ
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热度" (rè dù) mang nghĩa "độ hot, sức nóng, nhiệt độ", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ hot, sức nóng, nhiệt độ
ENTiếng Anh:heat, popularity, thermal level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànshìjù电视剧zài在wǎngluò网络shàng上de的rèdù热度jū居gāo高bú不xià下。
Bộ phim truyền hình này độ hot trên mạng luôn giữ ở mức cao không giảm.
The popularity of this TV series on the internet remains high.
#2
huàtí话题de的rèdù热度zhújiàn逐渐jiàng降le了xiàlái下来。
Sức nóng của chủ đề dần dần hạ nhiệt xuống.
The heat of the topic gradually cooled down.
#3
cèliáng测量gǎnyìng感应jiārè加热shèbèi设备de的biǎomiàn表面rèdù热度。
Đo đạc nhiệt độ bề mặt của thiết bị gia nhiệt cảm ứng.
Measure the surface heat level of induction heating equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây