Chữ 一刀 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一刀" (một nhát dao, một xấp 100 tờ) gồm: 星期一 (thứ hai), 一些 (một ít), 一共 (tổng cộng).

一刀 (yī dāo) - một nhát dao, một xấp 100 tờ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一刀 (yī dāo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 刀 (Hình con dao có lưỡi cong). Mẹo ghi nhớ: Từ "一刀" (yī dāo) mang nghĩa "một nhát dao, một xấp 100 tờ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

yī dāo

một nhát dao, một xấp 100 tờ

Hán Việt:NHẤT ĐAO••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 一+刀Đao • chữ 刀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一刀

yī dāo

một nhát dao, một xấp 100 tờ

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

刀

dāo • đao

Dao

刀

Bộ Đaodāo

Hình con dao có lưỡi cong

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一刀" (yī dāo) mang nghĩa "một nhát dao, một xấp 100 tờ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:một nhát dao, một xấp 100 tờ

ENTiếng Anh:a cut, a ream of 100 sheets

Câu ví dụ thực tế (5)

shīfu师傅yìdāo一刀jiù就bǎ把xīguā西瓜qiēchéng切成le了liǎngbàn两半。

Người thợ một nhát dao đã bổ quả dưa hấu làm hai nửa.

The master cut the watermelon into two halves with one slice of the knife.

tā他qù去wénjùdiàn文具店mǎi买le了yìdāo一刀xuānzhǐ宣纸。

Anh ấy đi tiệm văn phòng phẩm mua một xấp 100 tờ giấy Tuyên.

He went to the stationery shop to buy a ream of宣 paper (100 sheets).

zhè这yìdāoqiē一刀切de得hěn很zhěngqí整齐。

Nhát dao này cắt rất phẳng gạt.

This knife cut was made very neatly.

zhìdìng制定zhèngcè政策qièjì切忌yìdāoqiē一刀切。

Đặt ra chính sách tuyệt đối tránh làm kiểu áp đặt rập khuôn dứt khoát.

Avoid one-size-fits-all policies when making regulations.

bù不néng能yìdāo一刀bǎ把wèntí问题dōu都fǒudìng否定le了。

Không thể rập khuôn một nhát phủ định sạch vấn đề.

Cannot blindly deny all issues with a single stroke.

Phó từ

VINghĩa:dứt khoát một cách rập khuôn

ENTiếng Anh:blindly uniform, one-size-fits-all

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây