Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lán qiú sài
trận đấu bóng rổ
Hán Việt:LAM CẦU TÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺮Trúc • chữ 篮+监Giám • chữ 篮+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球+宀Miên • chữ 赛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

篮球赛
lán qiú sài
trận đấu bóng rổ
篮
lán • lam
cái rổ
⺮
Bộ Trúczhú
Tre (phía trên)
Bộ Trúc
监
Giámjiān
Giám / âm đọc (phía dưới)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "篮球赛" (lán qiú sài) mang nghĩa "trận đấu bóng rổ", kết hợp bởi 篮 (lán - lam): "cái rổ" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 篮: Người thợ dùng những nan tre dẻo dai (⺮) đan khéo léo thành chiếc đồ đựng có vành rộng (监) để hái trái cây, gọi là cái giỏ, cái lẵng và bóng rổ (篮). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trận đấu bóng rổ
ENTiếng Anh:basketball match, basketball tournament
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnwǎn今晚tǐyùguǎn体育馆yǒu有yì一chǎng场jīngcǎi精彩de的lánqiúsài篮球赛。
Tối nay nhà thi đấu có một trận đấu bóng rổ đặc sắc.
There is an exciting basketball match at the gymnasium tonight.
#2
xuéxiào学校jǔbàn举办le了yíng迎xīnrén新人lánqiúsài篮球赛。
Trường học đã tổ chức giải đấu bóng rổ chào đón tân sinh viên.
The school hosted a welcoming basketball tournament.
#3
tóngxuémen同学们zài在chǎng场biān边wèi为lánqiúsài篮球赛jiāyóu加油zhùwēi助威。
Các học sinh ở bên lề sân reo hò cổ vũ cho trận đấu bóng rổ.
Students cheered by the court for the basketball game.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây