Hán Việt:ĐẠI THU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thu hộ, nhận hộ
ENTiếng Anh:collect on behalf of, receive for another
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
快递员可以帮收件人代收包裹。
Nhân viên chuyển phát nhanh có thể giúp người nhận nhận hộ bưu kiện.
Couriers can receive packages on behalf of recipients.
#2
物业公司代收居民的水电费。
Công ty quản lý chung cư thu hộ tiền điện nước của cư dân.
The property management company collects utility fees on behalf of residents.
#3
邻居帮忙代收了我的信件。
Hàng xóm đã giúp đỡ nhận hộ thư từ của tôi.
Neighbors helped receive my mail on my behalf.
#4
确认这笔款项属于代收资金。
Xác nhận khoản tiền này thuộc về vốn thu hộ.
Confirm that this payment belongs to funds collected on behalf.
#5
驿站提供了快递代收服务。
Trạm dịch vụ đã cung cấp dịch vụ nhận hộ hàng chuyển phát nhanh.
The station provided express delivery collection services.
2
Danh từ
VINghĩa:khoản thu hộ, việc nhận hộ
ENTiếng Anh:collection on behalf
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây