Hán Việt:KHỞI HIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:phát huy tác dụng, có hiệu quả
ENTiếng Anh:take effect, kick in
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
吃了止痛药二十分钟后药效开始起效。
Sau khi uống thuốc giảm đau 20 phút tác dụng thuốc bắt đầu phát huy tác dụng.
The medicine started to take effect twenty minutes after taking painkillers.
#2
这种静脉注射药物起效非常迅速。
Loại thuốc tiêm tĩnh mạch này phát huy tác dụng vô cùng nhanh chóng.
This intravenous drug kicks in very rapidly.
#3
确保疫苗在体内充分起效。
Đảm bảo vắc-xin phát huy tác dụng dồi dào trong cơ thể.
Ensure the vaccine takes full effect in the body.
#4
关注药物起效的时间与持续时长。
Theo dõi thời gian phát huy tác dụng và thời lượng kéo dài của thuốc.
Pay attention to the onset time and duration of action of the drug.
#5
快速起效减缓了患者的痛苦。
Việc phát huy tác dụng nhanh chóng làm giảm bớt nỗi đau đớn của bệnh nhân.
Rapid onset of action relieved the patient's suffering.
2
Danh từ
VINghĩa:sự phát huy tác dụng
ENTiếng Anh:onset of action
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây