Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒ yuán
nguồn lửa
Hán Việt:HỎA NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 火+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火源
huǒ yuán
nguồn lửa
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火源" (huǒ yuán) mang nghĩa "nguồn lửa", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguồn lửa
ENTiếng Anh:fire source, ignition source
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāyóuzhàn加油站nèi内yánjìn严禁shǐyòng使用yíqiè一切míng明huǒyuán火源。
Trong trạm xăng nghiêm cấm sử dụng tất cả nguồn lửa trần.
Using any open fire source inside gas stations is strictly prohibited.
#2
yìránwùpǐn易燃物品yào要yuǎnlí远离huǒyuán火源cúnfàng存放。
Các vật phẩm dễ cháy cần cất giữ xa nguồn lửa.
Flammable materials should be stored away from ignition sources.
#3
xiāofángyuán消防员zài在huǒzāi火灾xiànchǎng现场xúnzhǎo寻找yǐnfā引发huǒzāi火灾de的huǒyuán火源。
Lính chữa cháy tìm kiếm nguồn lửa gây ra hỏa hoạn tại hiện trường cháy.
Firefighters searched for the fire source that caused the blaze at the scene.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây