Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī guǎn
ống nhỏ giọt
Hán Việt:TRÍCH QUẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 滴+啇Chữ Đích • chữ 滴+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滴管
dī guǎn
ống nhỏ giọt
滴
dī • trích
Nhỏ giọt
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
啇
Chữ Đíchdí
Gốc cây, nền tảng / âm đọc (bên phải)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滴管" (dī guǎn) mang nghĩa "ống nhỏ giọt", kết hợp bởi 滴 (dī - trích): "Nhỏ giọt" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滴: Những hạt nước (氵) tích tụ trên đầu cuống lá (啇) rồi từ từ rơi tí tách xuống mặt đất thành từng giọt, nhỏ giọt (滴). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ống nhỏ giọt
ENTiếng Anh:dropper, pipette
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyàn实验yuán员yòng用jiāo胶tóu头dīguǎn滴管xīqǔ吸取yètǐ液体。
Nhân viên thí nghiệm dùng ống nhỏ giọt đầu cao su hút chất lỏng.
The lab technician used a rubber-tip dropper to draw liquid.
#2
shǐyòng使用gānjìng干净de的dīguǎn滴管gěi给yīng'ér婴儿wèi喂yào药。
Sử dụng ống nhỏ giọt sạch sẽ để cho trẻ sơ sinh uống thuốc.
Use a clean dropper to feed medicine to the baby.
#3
dīguǎn滴管shàng上kèyǒu刻有jīngquè精确de的háoshēng毫升kèdù刻度。
Trên ống nhỏ giọt có khắc vạch chia ml chính xác.
The dropper has precise milliliter graduation marks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây