Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng yā
ấn nhẹ, nén nhẹ
Hán Việt:KHINH ÁP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轻压
qīng yā
ấn nhẹ, nén nhẹ
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轻压" (qīng yā) mang nghĩa "ấn nhẹ, nén nhẹ", kết hợp bởi 轻 (qīng - khinh): "nhẹ" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ấn nhẹ, nén nhẹ
ENTiếng Anh:press lightly, gentle pressure
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fū敷shàng上miánqiān棉签qīngyā轻压shāngkǒu伤口zhǐxuè止血。
Đắp tăm bông ấn nhẹ vết thương để cầm máu.
Apply a cotton swab and press lightly on the wound to stop bleeding.
#2
yòng用shǒu手ànzhù按住yǎnpí眼皮qīngyā轻压piànkè片刻。
Dùng tay giữ mí mắt ấn nhẹ trong chốc lát.
Hold your eyelid and press lightly for a moment.
#3
qīngqīng轻轻ànyā按压miàntuán面团shǐ使qìpào气泡páichū排出。
Ấn nhẹ khối bột làm cho bong bóng khí thoát ra.
Lightly press the dough to discharge air bubbles.
#4
jīngguò经过shìdù适度de的qīngyā轻压,yàogāo药膏chōngfèn充分xīshōu吸收。
Trải qua sự ấn nhẹ vừa độ, kem thuốc hấp thụ dồi dào.
After moderate light pressing, the ointment is fully absorbed.
#5
bǎochí保持qīngyā轻压de的lìdù力度búyào不要yònglì用力guò过měng猛。
Duy trì lực của sự ấn nhẹ đừng dùng lực quá mạnh.
Maintain a gentle pressure force and do not apply too much strength.
2
Danh từ
VINghĩa:lực ấn nhẹ, sự nén nhẹ
ENTiếng Anh:light pressing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây