Chữ 泪液 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "泪液" (dịch nước mắt) gồm: 泪水 (Nước mắt), 唾液 (Nước bọt), 黏液 (Chất nhầy).

泪液 (lèi yè) - dịch nước mắt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 泪液 (lèi yè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 目 (Mắt / âm đọc (bên phải)) + 夜 (đêm / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "泪液" (lèi yè) mang nghĩa "dịch nước mắt", kết hợp bởi 泪 (lèi - lệ): "Nước mắt" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泪: Những giọt nước (氵) tuôn rơi từ khóe mắt (目) khi xúc động hay đau buồn chính là dòng nước mắt (泪). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

lèi yè

dịch nước mắt

Hán Việt:LỆ DỊCH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 泪+目Mục • chữ 泪+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泪液

lèi yè

dịch nước mắt

泪

lèi • lệ

Nước mắt

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

目

Bộ Mụcmù

Mắt / âm đọc (bên phải)

液

yè • dịch

Chất lỏng

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

夜

Chữ Dạyè

đêm / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泪液" (lèi yè) mang nghĩa "dịch nước mắt", kết hợp bởi 泪 (lèi - lệ): "Nước mắt" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泪: Những giọt nước (氵) tuôn rơi từ khóe mắt (目) khi xúc động hay đau buồn chính là dòng nước mắt (泪). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:dịch nước mắt

ENTiếng Anh:tears, tear fluid, lachrymal fluid

Câu ví dụ thực tế (3)

zhǎyǎn眨眼kěyǐ可以shǐ使lèiyè泪液jūnyún均匀túmǒ涂抹zài在jiǎo角mó膜biǎomiàn表面。

Chớp mắt có thể khiến dịch nước mắt dàn đều trên bề mặt giác mạc.

Blinking allows tear fluid to be evenly spread over the corneal surface.

lèiyè泪液fēnmì分泌bùzú不足huì会dǎozhì导致gān干yǎn眼zhèng症。

Khả năng tiết dịch nước mắt không đủ sẽ dẫn tới hội chứng khô mắt.

Insufficient tear secretion leads to dry eye syndrome.

réngōng人工lèiyè泪液néng能yǒuxiào有效zīrùn滋润yǎnqiú眼球。

Nước mắt nhân tạo có thể dưỡng ẩm nhãn cầu hiệu quả.

Artificial tears effectively moisturize the eyeball.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây