Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóu jìng
kính soi thanh quản
Hán Việt:HẦU KÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喉+侯Hầu • chữ 喉+钅Kim • chữ 镜+竟Cánh • chữ 镜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喉镜
hóu jìng
kính soi thanh quản
喉
hóu • hầu
Họng
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
侯
Hầuhóu
Hình người bắn cung / âm đọc (bên phải)
镜
jìng • kính
Gương
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喉镜" (hóu jìng) mang nghĩa "kính soi thanh quản", kết hợp bởi 喉 (hóu - hầu): "Họng" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喉: Cổ họng bên trong miệng (口) là nơi hẹp và trọng yếu giống như vị trí của bậc chư hầu giữ cửa ải (侯), gọi là vòm họng, yết hầu (喉). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kính soi thanh quản
ENTiếng Anh:laryngoscope
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生shǐyòng使用diànzi电子hóujìng喉镜jiǎnchá检查huànzhě患者de的shēngyīn声音sīyǎ嘶哑yuányīn原因。
Bác sĩ sử dụng kính soi thanh quản điện tử kiểm tra nguyên nhân khàn tiếng của bệnh nhân.
The doctor used an electronic laryngoscope to check the cause of the patient's hoarseness.
#2
hóujìng喉镜jiǎnchá检查guòchéng过程fēicháng非常kuàijié快捷wútòng无痛。
Quá trình kiểm tra kính soi thanh quản vô cùng nhanh chóng không đau.
The laryngoscopy examination process is very fast and painless.
#3
zài在hóujìng喉镜xià下qīngxī清晰de地kàndào看到le了shēng声dài带bìngbiàn病变。
Thấy rõ biến đổi bệnh lý dây thanh âm dưới kính soi thanh quản.
Lesions on the vocal cords were clearly seen under the laryngoscope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây