Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ sè diào
tông màu chủ đạo
Hán Việt:CHỦ SẮC ĐIỆU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色+讠Ngôn • chữ 调

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主色调
zhǔ sè diào
tông màu chủ đạo
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
调
diào / tiáo • điều
giọng điệu
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主色调" (zhǔ sè diào) mang nghĩa "tông màu chủ đạo", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tông màu chủ đạo
ENTiếng Anh:main color tone, dominant color
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅zhuāngxiū装修yǐ以báisè白色hé和mù木sè色wéizhǔ为主sèdiào色调。
Trang trí phòng khách lấy màu trắng và màu gỗ làm tông màu chủ đạo.
Living room decoration takes white and wood as the main color tones.
#2
zhè这fú幅huà画de的zhǔsèdiào主色调shì是wēnnuǎn温暖de的huángsè黄色。
Tông màu chủ đạo của bức tranh này là màu vàng ấm áp.
The dominant color tone of this painting is warm yellow.
#3
pǐnpái品牌quèdìng确定le了lánsè蓝色de的shìjué视觉zhǔsèdiào主色调。
Thương hiệu đã xác định tông màu chủ đạo thị giác màu xanh dương.
The brand determined blue as its visual main color.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây