Hán Việt:BỊ TRA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
备Giản thể từ 備 • chữ 备+木Mộc • chữ 查+且Thả • chữ 查
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:lưu trữ để kiểm tra
ENTiếng Anh:keep for reference, preserve for inspection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请妥善保管此收据以备查。
Xin hãy bảo quản cẩn thận biên nhận này để lưu tra cứu.
Please properly keep this receipt for future reference.
#2
财务人员归档合同复印件备查。
Nhân viên tài chính lưu hồ sơ bản sao hợp đồng để phục vụ kiểm tra.
Financial personnel archived contract copies for inspection.
#3
资料整理成册妥善保存备查。
Tài liệu đóng thành tập bảo quản cẩn thận để chờ tra cứu.
Data was compiled into volumes and saved safely for verification.
#4
建立备查账簿。
Thiết lập sổ sách tài chính lưu trữ tra cứu.
Establish a reference logbook.
#5
这是备查文件，放在第二个抽屉里。
Đây là tài liệu phục vụ tra cứu, để ở trong ngăn kéo thứ hai.
This is a reference document kept in the second drawer.
2
Tính từ
VINghĩa:sẵn sàng tra cứu
ENTiếng Anh:reference-ready
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây