Hán Việt:VÔ TIẾT CHẾ••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+未Vị • chữ 制
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:không chừng mực, vô độ
ENTiếng Anh:unrestrained, unbridled, excessive
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
无节制的饮食会导致身体肥胖。
Việc ăn uống không chừng mực sẽ dẫn tới cơ thể béo phì.
Unrestrained eating will lead to body obesity.
#2
无节制的消费使他背负了债务。
Mức tiêu dùng không chừng mực khiến anh ấy mang gánh nặng nợ nần.
Unbridled spending caused him to carry debt.
#3
避免无节制地开发自然资源。
Tránh việc khai thác tài nguyên thiên nhiên không chừng mực.
Avoid unbridled exploitation of natural resources.
#4
孩子无节制地玩网络游戏。
Đứa trẻ chơi game trên mạng một cách không chừng mực.
The child played online games without restraint.
#5
请不要无节制地熬夜伤害身体。
Xin đừng thức khuya một cách không chừng mực làm tổn hại cơ thể.
Please do not stay up late excessively to hurt your health.
2
Phó từ
VINghĩa:một cách vô độ không kiềm chế
ENTiếng Anh:excessively, without restraint
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây