Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miè jūn
tiệt trùng, diệt khuẩn
Hán Việt:DIỆT KHUẨN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 灭+火Hỏa • chữ 灭+艹Thảo • chữ 菌+囷Chữ Quân • chữ 菌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灭菌
miè jūn
tiệt trùng, diệt khuẩn
灭
miè • diệt
Dập tắt
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang đè lên (phía trên)
Bộ Nhất
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
菌
jūn / jùn • khuẩn
vi khuẩn
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
囷
Chữ Quânqūn
Kho thóc tròn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灭菌" (miè jūn) mang nghĩa "tiệt trùng, diệt khuẩn", kết hợp bởi 灭 (miè - diệt): "Dập tắt" + 菌 (jūn / jùn - khuẩn): "vi khuẩn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灭: Dùng một tấm ván dày (一) đè kín lên ngọn lửa đang cháy (火) khiến khí trời không lọt vào được, làm cho đám cháy bị dập tắt, tiêu diệt (灭). • Chữ 菌: Loài thực vật nhỏ (艹) mọc tròn xoe như cái bồ đựng thóc (囷) ở nơi ẩm ướt chính là cây nấm hay vi khuẩn (菌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiệt trùng, diệt khuẩn
ENTiếng Anh:sterilize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yīliáo医疗qìxiè器械shǐyòng使用qián前bìxū必须gāoyā高压mièjūn灭菌。
Thiết bị dụng cụ y tế trước khi dùng bắt buộc phải tiệt trùng áp suất cao.
Medical instruments must be autoclaved to sterilize before use.
#2
yòng用gāowēn高温shuǐzhēngqì水蒸气gěi给niúnǎi牛奶mièjūn灭菌。
Dùng hơi nước nhiệt độ cao để tiệt trùng diệt khuẩn cho sữa tươi.
Sterilize milk using high-temperature steam.
#3
chèdǐ彻底mièjūn灭菌néng能fángzhǐ防止shǒushù手术gǎnrǎn感染。
Tiệt trùng triệt để có thể ngăn ngừa nhiễm trùng phẫu thuật.
Thorough sterilization prevents surgical infections.
#4
hùshi护士dǎkāi打开le了yì一bāo包mièjūn灭菌shābù纱布。
Y tá mở một gói gạc y tế đã tiệt trùng.
The nurse opened a pack of sterile gauze.
#5
shǐyòng使用mièjūn灭菌miánqiān棉签chǔlǐ处理shāngkǒu伤口。
Sử dụng tăm bông đã tiệt trùng để xử lý vết thương.
Use sterile cotton swabs to treat wounds.
2
Tính từ
VINghĩa:đã tiệt trùng (như 灭菌针)
ENTiếng Anh:sterile, sterilized

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây