Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī tǐ
cơ thể sinh vật, thân máy
Hán Việt:CƠ THỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机体
jī tǐ
cơ thể sinh vật, thân máy
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机体" (jī tǐ) mang nghĩa "cơ thể sinh vật, thân máy", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ thể sinh vật, thân máy
ENTiếng Anh:organism body, airframe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tǐyù体育duànliàn锻炼tígāo提高le了jītǐ机体de的miǎnyì免疫nénglì能力。
Rèn luyện thể thao nâng cao năng lực miễn dịch của cơ thể.
Physical exercise improved the organism body's immune capacity.
#2
fēijī飞机jītǐ机体cǎiyòng采用le了qīngzhì轻质tài钛héjīn合金zhìzào制造。
Thân máy bay áp dụng sản xuất bằng hợp kim titan trọng lượng nhẹ.
The airplane airframe was manufactured using lightweight titanium alloy.
#3
bǎochí保持jiànkāng健康de的yǐnshí饮食wéichí维持jītǐ机体zhèngcháng正常gōngnéng功能。
Duy trì chế độ ăn uống lành mạnh duy trì chức năng bình thường của cơ thể.
Maintain a healthy diet to preserve normal body functions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây