Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pái xiè
bài tiết, đào thải
Hán Việt:BÀI TIẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+氵Thủy • chữ 泄+世Thế • chữ 泄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排泄
pái xiè
bài tiết, đào thải
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
泄
xiè • tiết
rò rỉ
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
世
Thếshì
Thế giới / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排泄" (pái xiè) mang nghĩa "bài tiết, đào thải", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 泄 (xiè - tiết): "rò rỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 泄: Dòng nước (氵) âm thầm chảy tràn ra khắp thế gian (世) qua khe nứt nhỏ, nghĩa là rò rỉ, tiết lộ, trút bỏ (泄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bài tiết, đào thải
ENTiếng Anh:excrete, discharge, eliminate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shèn肾zàng脏fùzé负责bǎ把tǐnèi体内de的dàixiè代谢fèiwù废物páixiè排泄chūqù出去。
Thận phụ trách bài tiết chất thải chuyển hóa trong cơ thể ra ngoài.
Kidneys are responsible for excreting metabolic wastes from the body.
#2
hēshuǐ喝水yǒuzhùyú有助于jiākuài加快yàowù药物zài在tǐnèi体内de的páixiè排泄。
Uống nước có lợi cho việc đẩy nhanh sự bài tiết của thuốc trong cơ thể.
Drinking water helps accelerate drug elimination in the body.
#3
pífū皮肤tōngguò通过chūhàn出汗páixiè排泄shǎoliàng少量de的yán盐fèn分。
Làn da thông qua tiết mồ hôi bài tiết một lượng nhỏ muối.
Skin eliminates a small amount of salt through sweating.
#4
guānchá观察huànzhě患者de的páixiè排泄gōngnéng功能shìfǒu是否zhèngcháng正常。
Quan sát chức năng bài tiết của bệnh nhân xem có bình thường không.
Observe if the patient's excretion function is normal.
#5
bǎochí保持liánghǎo良好de的páixiè排泄xíguàn习惯yǒulìyú有利于chángdào肠道jiànkāng健康。
Duy trì thói quen bài tiết tốt có lợi cho sức khỏe đường ruột.
Maintaining good excretion habits benefits intestinal health.
2
Danh từ
VINghĩa:sự bài tiết, chất bài tiết
ENTiếng Anh:excretion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây