Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn pǐn
sản phẩm này, món này
Hán Việt:BẢN PHẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本品
běn pǐn
sản phẩm này, món này
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本品" (běn pǐn) mang nghĩa "sản phẩm này, món này", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sản phẩm này, món này
ENTiếng Anh:this product, this article
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuōmíng说明shūxiě书写zhe着:“běnpǐn本品yí宜zài在fànhòu饭后fúyòng服用”。
Tờ hướng dẫn ghi: "Sản phẩm này nên uống sau bữa ăn".
The manual states: "This product should be taken after meals".
#2
běnpǐn本品hányǒu含有shǎoliàng少量de的jiǔjīng酒精chéngfèn成分。
Sản phẩm này có chứa một lượng nhỏ thành phần cồn.
This product contains a small amount of alcohol content.
#3
duì对běnpǐn本品guòmǐn过敏zhě者jìnzhǐ禁止shǐyòng使用。
Người bị dị ứng với sản phẩm này cấm sử dụng.
People allergic to this product are prohibited from using it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây