Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
céng jí
cấp bậc, tầng cấp
Hán Việt:TẦNG CẤP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

层级
céng jí
cấp bậc, tầng cấp
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "层级" (céng jí) mang nghĩa "cấp bậc, tầng cấp", kết hợp bởi 层 (céng - tầng): "tầng" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cấp bậc, tầng cấp
ENTiếng Anh:level, hierarchy, tier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jiǎnshǎo减少le了guǎnlǐ管理céngjí层级yǐ以tígāo提高juécè决策xiàolǜ效率。
Công ty đã giảm bớt cấp bậc quản lý để nâng cao hiệu suất ra quyết định.
The company reduced management levels to improve decision-making efficiency.
#2
chéngshì城市jiànlì建立le了fēnjí分级zhěnliáo诊疗de的yīliáo医疗céngjí层级jiàgòu架构。
Thành phố đã xây dựng khung tầng cấp y tế phân cấp khám chữa bệnh.
The city established a hierarchical medical structure for tiered diagnosis.
#3
míngquè明确gè各céngjí层级rényuán人员de的zhízé职责yǔ与quánxiàn权限。
Làm rõ trách nhiệm và thẩm quyền của nhân sự ở các cấp bậc.
Clarify job duties and authority for personnel at each tier.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây