Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī rù xìng
dạng hít, qua đường hít
Hán Việt:HẤP NHẬP TÍNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+入Nhập • chữ 入+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸入性
xī rù xìng
dạng hít, qua đường hít
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸入性" (xī rù xìng) mang nghĩa "dạng hít, qua đường hít", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dạng hít, qua đường hít
ENTiếng Anh:inhalational, inhaled
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiāochuǎn哮喘huànzhě患者suíshēn随身xiédài携带xīrùxìng吸入性pēnwùjì喷雾剂。
Bệnh nhân hen suyễn mang theo bình xịt khí dung dạng hít bên mình.
Asthma patients carry inhaled aerosol sprays with them.
#2
xīrùxìng吸入性mázuì麻醉yào药qǐxiào起效kuài快qiě且róngyì容易kòngzhì控制。
Thuốc gây mê dạng hít phát huy tác dụng nhanh mà lại dễ kiểm soát.
Inhalational anesthetics take effect quickly and are easy to control.
#3
jǐnfáng谨防yìwù异物jìnrù进入qìdào气道zàochéng造成xīrùxìng吸入性fèiyán肺炎。
Cẩn thận đề phòng dị vật bước vào đường thở gây ra viêm phổi dạng hít.
Guard against foreign bodies entering airways causing aspiration pneumonia.
#4
pínggū评估gāi该yàowù药物de的xīrùxìng吸入性gěi给yào药xiàoguǒ效果。
Đánh giá hiệu quả cho thuốc theo tính chất đường hít của thuốc đó.
Evaluate the efficacy of inhalational drug delivery.
#5
yàopǐn药品jùbèi具备liánghǎo良好de的xīrùxìng吸入性ānquán安全zhǐbiāo指标。
Dược phẩm sở hữu chỉ tiêu an toàn tính chất đường hít tốt.
The drug possesses good inhalational safety metrics.
2
Danh từ
VINghĩa:tính chất đường hít
ENTiếng Anh:inhalational property

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây