Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wù dī
giọt sương nhỏ, hạt sương
Hán Việt:VỤ TRÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雾+务Chữ Vũ • chữ 雾+氵Thủy • chữ 滴+啇Chữ Đích • chữ 滴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雾滴
wù dī
giọt sương nhỏ, hạt sương
雾
wù • vụ
sương mù
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
务
Chữ Vũwù
công việc, sự vụ / âm đọc (phía dưới)
滴
dī • trích
Nhỏ giọt
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
啇
Chữ Đíchdí
Gốc cây, nền tảng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雾滴" (wù dī) mang nghĩa "giọt sương nhỏ, hạt sương", kết hợp bởi 雾 (wù - vụ): "sương mù" + 滴 (dī - trích): "Nhỏ giọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雾: Những hạt mưa nhỏ (雨) giăng mắc khắp bầu trời khiến công việc đi lại (务) dưới mặt đất trở nên mờ mịt, đó là lớp sương mù dày đặc (雾). • Chữ 滴: Những hạt nước (氵) tích tụ trên đầu cuống lá (啇) rồi từ từ rơi tí tách xuống mặt đất thành từng giọt, nhỏ giọt (滴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giọt sương nhỏ, hạt sương
ENTiếng Anh:fog droplet, aerosol droplet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wùhuàqì雾化器pēn喷chū出le了xìxiǎo细小de的wùdī雾滴。
Máy khí dung phun ra các hạt sương nhỏ li ti.
The nebulizer sprayed out tiny fog droplets.
#2
xìxiǎo细小de的wùdī雾滴gèng更róngyì容易shēnrù深入chénjī沉积dào到fèibù肺部。
Hạt sương phun nhỏ li ti càng dễ dàng đi sâu lắng đọng vào phổi.
Fine aerosol droplets easily deposit deeply into the lungs.
#3
pēnwù喷雾tóu头kòngzhì控制zhe着wùdī雾滴de的dàxiǎo大小。
Đầu phun sương kiểm soát kích thước to nhỏ của hạt sương.
The spray nozzle controls the size of fog droplets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây