Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yān qì
khói khí thải
Hán Việt:YÊN KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烟+因Nhân • chữ 烟+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烟气
yān qì
khói khí thải
烟
yān • yên
Khói
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烟气" (yān qì) mang nghĩa "khói khí thải", kết hợp bởi 烟 (yān - yên): "Khói" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khói khí thải
ENTiếng Anh:flue gas, smoke gas
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂yāncōng烟囱lǐ里páifàng排放chū出hēisè黑色de的yānqì烟气。
Từ ống khói nhà máy xả thải ra dòng khói khí thải màu đen.
Black flue gas discharged from factory chimneys.
#2
ānzhuāng安装yānqì烟气tuō脱liú硫jìnghuà净化shèbèi设备。
Lắp đặt thiết bị lọc sạch khử lưu huỳnh cho khói khí thải.
Install flue gas desulfurization purification equipment.
#3
nóngyān浓烟qì气shùnzhe顺着tōngfēng通风guǎndào管道páichū排出shìwài室外。
Khói khí thải dày nồng men theo đường ống thông gió xả ra ngoài trời.
Dense smoke gas discharged outdoors along ventilation pipes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây