Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bí liáng
sống mũi
Hán Việt:TỊ LƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 鼻+畀Tỉ • chữ 鼻+氵Thủy • chữ 梁+刅Chữ Sáng • chữ 梁+木Mộc • chữ 梁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鼻梁
bí liáng
sống mũi
鼻
bí • tị
cái mũi
自
Tựzì
Mũi (phía trên)
畀
Tỉbì
Cho / âm đọc (phía dưới)
梁
liáng • lương
dầm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
刅
Chữ Sáng (cổ)chuāng
Vết cắt, bắt đầu (bên phải)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鼻梁" (bí liáng) mang nghĩa "sống mũi", kết hợp bởi 鼻 (bí - tị): "cái mũi" + 梁 (liáng - lương): "dầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鼻: Phần nhô cao ở chính giữa gương mặt (自) nằm trên khung mặt vuông vức (田) và đôi cánh mũi (廾) chính là cái mũi để hít thở (鼻). • Chữ 梁: Đẵn gỗ cây lớn (木) bằng lưỡi đao sắc (刅) bắc ngang qua dòng nước (氵) để làm dầm nhà và cây cầu vững chắc (梁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sống mũi
ENTiếng Anh:bridge of the nose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的bíliáng鼻梁tǐngbá挺拔,zhǎng长de得hěn很shuàiqì帅气。
Sống mũi của anh ấy cao thẳng, trông rất đẹp trai.
He has a high bridge of the nose and looks very handsome.
#2
yǎnjìng眼镜tuō拖diàn垫qīngqīng轻轻gē搁zài在bíliáng鼻梁shàng上。
Miếng đệm mắt kính gác nhẹ nhàng trên sống mũi.
The eyeglass nose pads rest lightly on the bridge of the nose.
#3
diēdǎo跌倒shí时bù不xiǎoxīn小心zhuàng撞shāng伤le了bíliáng鼻梁。
Khi té ngã không cẩn thận va chấn thương sống mũi.
Accidental injury to the bridge of the nose when falling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây